Se davvero tiene a questi ragazzi, mi dica tutto quanto, tutta la verita'.
Ako ti je stalo do te dece, reci mi sve, celu istinu.
Il re non tiene a niente e a nessuno.
Kralj se ne brine, ni za šta, i ni zbog koga.
Non hai fatto niente, Craig, perché lei ti tiene a una distanza minima di tre metri!
Nisi ništa preduzimao, Craig... iz poštovanja prema èinjenici da te ne bi pustila blizu sebe!
Mi pare chiaro che non avevo capito quanto Trevor tiene a lei.
Oèito, nisam shvatila koliko ste Trevoru dragi.
Deve essere bello avere una ragazza carina che tiene a te.
Mora da je lepo da neka lepa devojka brine o tebi.
Questanno il Campionato dei Pesi Medi si tiene a Budapest e inie'ia tra due giorni.
Evropsko takmièenje srednje kategorije se održava u Budimpešti za dva dana.
È un bravo Hutu e ora ci tiene a fare buona impressione.
Он је добар Хуту, и хоће да ме импресионира.
Se ci tiene a suo marito faccia la cosa piu' sensata.
Ako vam je stalo do muža, budite odgovorni.
Questa sala è una gigantesca bolla d'aria che tiene a galla la nave.
Ova soba je džinovski vazdušni balon koji drži ovaj brod na površini.
Linda, la tua famiglia è preoccupata per te, la tua famiglia ci tiene a te.
Annie! Linda, tvoja porodica se brine za tebe. Tvoja porodica se samo brine za tebe, za situaciju, za devojke.
Tiene a bada sia la porta che il retro.
Mogu u isto vreme da paze i na prednji i na zadnji ulaz.
Ci tiene a farle presente che ha aspettato sette minuti.
Венга. Жели да знате да вас је чекао 7 минута.
Ci tiene a farle sapere che ha ingaggiato i suoi uomini migliori.
Želi da znate da se najbolji Ijudi bave sa tim.
No... c'e' un farmaco che tiene a bada i sintomi, ma non e' una cura.
Ne. Postoji lek koji obuzdava simptome, ali ne leci.
Se finge, significa che tiene a te.
Ako glumi, znaèi da mu je stalo.
Questo e' il motivo per cui David e' cosi' importante per me, perche' ci tiene a voi ragazzi.
Zato mi je Dejvid važan. Jer se brine za vas decu.
So che tiene a lui quanto me.
Znam da vam je stalo do njega koliko i meni.
Non commettere reati è quello che mi tiene a galla.
To što nisam uradio ništa loše me održava na površini.
Hai bisogno di sapere che qualcuno tiene a te.
Neæu. Moraš da znaš da je nekome stalo do tebe.
Che credi che lui veda il mondo come un posto, freddo e buio, e che non tiene a nessuno se non a poche persone di una lista molto breve.
Misliš da svet vidi kao neko hladno, mraèno mesto. Ni do koga mu nije stalo, osim do par ljudi.
Abbandonerei le sue chiappe possedute in mezzo alla strada, se fosse per me, ma a quanto pare, Malcolm ci tiene a quella matta!
Сада бих оставити јој дупе поседовао у уличици центру ако сам ја, али очигледно, Малцолм је добио ствар за наказу.
Tuo padre tiene a te piu' di quanto tu pensi.
Tvoj otac brine mnogo više za tebe nego što ti to misliš.
Lascia che te lo dica, Sheldon tiene a te molto piu' di quanto tu pensi.
Sheldonu je stalo do tebe više nego misliš.
E' il padre dei miei figli e un mio amico, e ci tiene a me.
Otac je moje dece, i moj prijatelj i brine o meni.
Sarà cruciale per Ronaldo fare bene in questo mondiale, se ci tiene a difendere il suo pallone d'oro.
Biæe od suštinskog znaèaja za Ronalda da dobro igra na ovom Svetskom kupu ako želi da zadrži svoju Zlatnu loptu.
Se non lo sapessi, direi che perfino tiene a lui!
Da je ne poznajem rekao bih da joj je stalo do njega.
WK: Credo che abbiamo scoperto qualcosa di molto importante nel mondo arabo -- che la gente ci tiene a questa grande trasformazione.
ВК: Мислим да смо открили веома важну ствар у арапском свету - људима је стало, стало им је до ове велике промене.
Imparano a essere spaventati dalle diversità solo quando un adulto influenza il loro comportamento in quel modo e forse censura quella naturale curiosità oppure tiene a freno le domande, nella speranza che si comportino da piccoli bambini beneducati.
Takvih razlika ona nauče da se boje tek kad ih neka odrasla osoba nauči takvom ponašanju, eventualno cenzuriše njihovu prirodnu radoznalost ili zauzda njihovo postavljanje pitanja u želji da od njih napravi lepo vaspitanu dečicu.
2.6711320877075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ti je stalo do te dece, reci mi sve, celu istinu. 